Reiseziel: Ankara, Eskişehir und İstanbul
Reisezeitpunkt: 19. September und 5. November 2024
Zwischen dem 19. September und dem 5. November 2024 hielt ich mich in Ankara, Eskişehir und İstanbul auf, um für meine Doktorarbeit über Georg Rohde zu recherchieren. Er war Professor für klassische Philologie, der während der Hitlerzeit in die Türkei fluchtete und zwischen 1935 und 1949 an der Fakültät für Sprachen, Geschichte,-Geographie der Universität Ankara tätig war.
Während meines Aufenthalts in Ankara besuchte ich häufig die Fakultät für Sprachen, Geschichte,-Geographie, wo ich zwei lange Gespräche mit Prof. Çağatay Akşit, dem Leiter der Abteilung für lateinische Sprache und Literatur, führte. Ich hatte auch die Gelegenheit, die von Rohde gegründete Bibliothek für klassische Philologie und einige von Rohdes persönlichen Gegenständen zu sehen. Ein weiterer Ort, an dem ich in Ankara arbeitete, war die Hasan Ali Yücel-Sammlung in der Zentralbibliothek der Bilkent-Universität. Während meiner Arbeit in der Sammlung führte ich auch ein Interview mit Prof. Mehmet Kalpaklı, dem Leiter der Abteilung für Geschichte und türkische Literatur, und zwei separate Interviews mit Candan Şentuna und Tansu Açık, pensionierten Professoren für Altgriechisch an der Fakultät für Sprachen, Geschichte,-Geografie.
In Eskişehir arbeitete ich in der Bibliothek der Anadolu-Universität in der Sammlung der berühmten Schriftstellerin und Übersetzerin Azra Erhat, die viele Jahre mit Rohde zusammengearbeitet hat. Diese Phase meines Kurzaufenthalts war eine sehr produktive Erfahrung sowohl für meine Doktorarbeit als auch für meine akademische Karriere.
Während meines Aufenthalts in İstanbul arbeitete ich hauptsächlich in der İsam- und der Atatürk-Bibliothek, um eingehende Recherchen über türkische Zeitschriften durchzuführen. Außerdem nahm ich an einer Ausstellung und einer Reihe von Konferenzen teil, die im Orient-Institut über Traugott Fuchs, einen anderen deutschen Exilwissenschaftler, organisiert wurden. Schließlich interviewte ich Rıfat Bali, den Gründer des Libra-Verlags, und Liz Behmoaras, eine Schriftstellerin, die vor kurzem einen biografischen Roman über Azra Erhat veröffentlicht hat. Ich möchte der Gutenberg Graduate School of the Humanities and Social Sciences dafür danken, dass es mir diese Forschungsreise ermöglichte, die in vielerlei Hinsicht zu meiner Dissertation beigetragen hat.