 |
E-Mail: | fachen@students.uni-mainz.de |
| Promotionsfach: | Translationswissenschaft | |
| Dissertationstitel/Arbeitstitel: | Community Interpreting mit Google Translate? Zur Nutzung von Translationstechnologien in der Arzt-Patienten-Kommunikation | |
| Arbeitsbereich: | Interkulturelle Kommunikation (FB 06) | |
| Thema der Dissertation: |
Community Interpreting ist das Dolmetschen im sozialen, gesundheitlichen und rechtlichen Bereich, welches das Leben von vielen Menschen mit Migration- oder Einwanderungsgeschichte stark betrifft. Die Dissertation geht darum, aus der Perspektive von Translationswissenschaft zu überprüfen, ob es Möglichkeiten gibt, mit Google Translate das Dolmetschen in der Arzt-Patienten-Kommunikation durchzuführen. |
| 2013-2017 | Germanistik, Bachelor, Universität Xiamen, China | |
| 2015-2016 | Auslandssemester, Universität Trier | |
| 2017-2020 | Sprache, Kultur, Translation, Master, Johannes Gutenberg-Universität Mainz | |
| 2019-2020 | Auslandssemester, University Doshisha, Japan | |