 |
E-Mail: | yawang@students.uni-mainz.de |
| Promotionsfach: | Translationswissenschaft und Interkulturelle Germanistik | |
| Dissertationstitel/Arbeitstitel: | Sinn und Form und transnationale Zeitschriftenpraktiken von 1949 bis 1990 | |
| Mentor:in an der JGU: | Prof. Dr. Eva Wiegmann | |
| Fachbereich: | FB06: Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft | |
| Thema der Dissertation: |
In diesem Dissertationsprojekt werden die transnationalen Zeitschriftenpraktiken und die Übersetzungsgeschichte der DDR-Literaturzeitschrift Sinn und Form untersucht. Mithilfe von Datenanalyse, Diskursanalyse und Archivforschung wird aus translationswissenschaftlicher und kultursoziologischer Perspektive die Rolle der Übersetzer in diesen Praktiken im Kontext des Kalten Krieges beleuchtet. |